При заполнении анкеты на получение визы достоверность и актуальность сведений имеют важное значение. Не всегда гражданин знает, как правильно заполнить те или иные графы, некоторые пункты могут вызвать у него затруднения. Если при заполнении анкеты на визу допущена хотя бы одна ошибка, то эту страницу бланка придётся переписывать. Если же анкета заполнялась онлайн, то документы не пройдут проверку и ходатайствующий рискует не успеть вовремя получить желаемую визу. К примеру, место выдачи загранпаспорта в анкете на визу чаще всего заполняется неправильно, поэтому важно внимательно перенести сведения в соответствующие пункты анкеты. В чем разница визы и загранпаспорта можно прочитать в этой статье.
Что нужно вписать в графе «Место выдачи загранпаспорта»
В этой графе указывается либо орган, который выдал паспорт, либо государство – Российская Федерация и город. Если город неизвестен и страна не указана, то следует вписать номер и наименование того органа, что выдавал документ.
Например, если паспорт был выдан в УФМС 57, то именно эти сведения и нужно отобразить при заполнении данных. Найти эти детали можно на страничке загранпаспорта с фотографией и личными данными. Внизу этой страницы будет пункт «Орган, выдавший документ/Authority», под которым и найдётся вся необходимая информация.
Как правильно вносить эту информацию
Данные о выдаче заграничного паспорта нужно указывать для своевременной проверки документов. Если в этом пункте допущена неточность, то действительность паспорта не будет подтверждена, и гражданин получит отказ в получении визы. Следует учесть, что информация в анкету вносится на латинском языке, а значит потребуется перевести данные об органе ФМС (ГУВМ) на английский язык.
Сделать это можно с помощью доступной в свободном доступе таблицы транслитерации:
Либо воспользоваться ресурсом онлайн транслитерации: http://translit.net/ru/.
Например, приведённый выше для примера УФМС 57 в строке будет написан, как UFMS 57.
Внимание! Информация в бланке на визу должна быть полностью идентична с прилагаемыми документами. Поэтому, чтобы избежать путаницы, просто запомните, что, если в загранпаспорте в «месте выдачи» указан город, область или страна, то так и прописываем. Если же указаны наименования федеральной миграционной службы, то это и пишется, включая номер подразделения.
